🔥Имеет ли отношение халат к халатности?
🔥Имеет ли отношение халат к халатности? Отвечаю сразу: да, слова «халат» и «халатный» связаны — «халатный» образовано от «халат». 🔥Как же это произошло? Тут надо сказать о слове «халат», которое пришло к нам из тюркских языков (из турецкого hilat, а туда — из арабского: hilʿa — «почётное одеяние, дар»). 👉🏻В русском языке слово фиксируется с XVII века. И первоначальное его значение: «почётная, пожалованная одежда» — такой халат вручали как знак уважения или награды. 👉🏻Позже слово стало обозначать просто просторную одежду свободного покроя; в быту халат всё чаще воспринимался как домашняя одежда зажиточных людей. 🤓☝🏼А вот появление слова «халатный» многие лингвисты (например, В. В. Виноградов) связывают с творчеством Н. В. Гоголя. 📍Дело в том, что раньше слово «халатный» было просто относительным прилагательным — например, «халатный покрой» или «халатная ткань». А Н.В. Гоголь в романе «Мёртвые души» (1842 год) придал ему переносное, ироничное значение: «склонный к халату, то есть к лени и покою». 📚В тексте есть такая фраза: «...благодаря халатным побуждениям русской натуры». 👉🏻После этого в 40–50-е годы XIX века слово «халатный» в значении «распущенный, лениво-недобросовестный» стало активно входить в обиход, и почти сразу от него образовали существительное «халатность». ❓️Как восприняло общество XIX века слово «халатность» Реакция была неоднозначной — и в этом вся интрига! 👉🏻 Консервативные, пуристически настроенные круги (люди, строго следившие за «чистотой» литературного языка) восприняли новое слово в штыки. В брошюрах против «неправильностей» языка, слово «халатность» называли «неприличным», «неизящным». ‼️Аргумент был такой: раз халат — это домашняя, а в приличном обществе даже неприличная одежда, то и слово, от неё образованное, должно означать нестесняемость и неряшливость, и в литературном языке ему нет места. Но, русский язык со временем всё расставил на свои места: слово устояло и, мало того, оно оказалось очень точным: ярко и ёмко описывало определённое отношение к делу — небрежное, недобросовестное. А в 1922 году термин «халатность» официально закрепился в праве: он появился в Уголовном кодексе РСФСР (статья 108), где описывал небрежное отношение к служебным обязанностям. Иллюстрация – картина художника Лавра Кузьмича Плахова, «Портрет А.С. Стромилова с семьей», 1842 📍Теперь вы точно знаете больше))) #халат, #халатный, #халатность