30 сентября отмечается Международный день переводчика – профессиональный праздник людей...
30 сентября отмечается Международный день переводчика – профессиональный праздник людей, благодаря которым разные народы общаются, понимают друг друга, знакомятся с историей и культурой других стран. В этот день в Центральной библиотеке г. Павловский Посад прошел Познавательный час «Лучше оригинала: самые знаменитые отечественные переводчики», посвященный выдающимся отечественным мастерам, чьи работы стали классикой и повлияли на представление русскоязычного читателя о зарубежной литературе. Это Самуил Маршак, Анна и Петр Ганзены, Лилианна Лунгина, Ирина Токмакова, Борис Заходер и другие. Участники мероприятия узнали, как возник Международный день переводчика, познакомились с разными переводами известных произведений и сравнили их, исследуя особенности переводческого стиля; попробовали себя в роли переводчика, приняли участие в викторине «Трудности перевода, или Верю - не верю». #БиблиотекиПодмосковья #ПавловскийПосад