☝🏻Учёные впервые полностью прочитали обугленный папирусный свиток начала эры — и сдела... — 26 июня 2026 г. в 08:52:33.377
☝🏻Учёные впервые полностью прочитали обугленный папирусный свиток начала эры — и сделать это помог искусственный интеллект Команда проекта с помощью ИИ и рентгеновского сканирования высокого разрешения виртуально «развернула» и прочитала от начала до конца свиток, запечатанный с момента извержения Везувия в 79 году нашей эры. ☝🏻Это первый геркуланумский папирус, прочитанный целиком, без физического вскрытия. Объявление сделали 25 июня 2026 года в Национальной библиотеке Неаполя, где хранится коллекция обугленных свитков. ☝🏻☝🏻Главная сложность, которую и решил ИИ, — сами чернила. Античные писцы использовали чернила на основе углерода, а свитки при извержении превратились в уголь, поэтому на рентгеновских снимках текст почти не отличается по плотности от обугленного папируса под ним. Человеческий глаз эти следы практически не видит. Поэтому исследователи обучили модели машинного обучения распознавать едва заметные текстурные признаки чернил и буквально «проявлять» написанное на реконструированной поверхности.🤖 Всего в свитке около 1,4 метра греческого текста. Текст оказался философским трактатом по этике: речь идёт о человеческой природе, побуждениях и нравственном совершенствовании. Все данные и код выложены в открытый доступ.🔓 Впереди — сотни запечатанных свитков, целая античная библиотека примерно из 1800 рукописей, не прочитанных со времён древности. ================ 🔺 News | 🧩 Soft | 💻 Hacker