Честные разборы | Ирина Яшина | Психология отношений
Образование · 4 сентября 2026 г.
Если убить моих демонов, ангелы тоже умрут — 4 сентября 2026 г. в 15:00:32.322
Если убить моих демонов, ангелы тоже умрут Авторство этой знаменитой цитаты принадлежит выдающемуся американскому драматургу Теннесси Уильямсу (автору пьес «Трамвай „Желание“» и «Кошка на раскалённой крыше»). В оригинале на английском языке она звучит так: «If I got rid of my demons, I’d lose my angels». Похожая мысль встречалась также у немецкого поэта Райнера Марии Рильке. Уильямс произнес эти слова в 1973 году в интервью журналу Playboy, отвечая на вопрос о своих внутренних кризисах и о том, была бы его жизнь счастливее, если бы он изменил некоторые свои склонности. О чём эта цитата? Смысл фразы кроется в неразрывности человеческой природы, творчества и психологического баланса: Симбиоз света и тьмы. «Демоны» (страхи, зависимости, душевная боль, пороки, темные стороны характера) и «ангелы» (талант, способность глубоко чувствовать, сострадание, искренность) — это не изолированные части человека. Они переплетены. Попытка хирургически «вырезать» из личности всё плохое неизбежно уничтожит и те уникальные качества, которые делают её прекрасной. Цена творчества и гениальности. Для Теннесси Уильямса, как для писателя, его внутренние демоны (депрессия, тревога) служили главным топливом для творчества. «Голоса», которые заставляли его страдать, одновременно помогали ему создавать гениальные, живые и глубокие произведения. Избавление от этой внутренней боли лишило бы его дара. Принятие себя. Цитата призывает к принятию человеческой амбивалентности. Человек — это сложная система, где слабости часто являются прямым продолжением достоинств. Пытаясь переделать кого-то (или себя) под «идеальный» трафарет, можно полностью разрушить саму личность. Для Уильямса его «демоны» были топливом для гениальных пьес. А что думаете вы? Стоит ли бороться со своей темной стороной, если рискуешь потерять то, что делает тебя уникальным? Жду ваших мыслей в комментариях! 👇