В ЧГПУ состоялась открытая лекция «Проблемы художественного перевода в лингвокультуроло...
В ЧГПУ состоялась открытая лекция «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте». Мероприятие собрало студентов, преподавателей и всех интересующихся вопросами филологии и межкультурной коммуникации. Лекция была организована Центром нахских исследований вуза с целью углубленного изучения специфики перевода художественных текстов, где язык выступает не только средством коммуникации, но и хранителем культурного кода нации. В ходе выступления спикер акцентировала внимание на сложности передачи национального колорита, реалий и идиостиля автора при переводе на другой язык. Особый интерес аудитории вызвала практическая часть, где на конкретных примерах из чеченской и русской литературы были продемонстрированы приемы сохранения художественной ценности оригинала. #ПрограммаРазвития_ЧГПУ #ОбразовательнаяПолитика