«DRUZHBA» Дании Жанси — роман о языке, любви и памяти
«DRUZHBA» Дании Жанси — роман о языке, любви и памяти В книге переплетаются две истории: татарского поэта начала XX века и молодого московского юриста начала 2000-х. Их разделяет почти столетие, но соединяют стихи, Аральское море и поиск того, что, кажется, безвозвратно исчезло. Это роман о том, что море может уйти, язык — оказаться под угрозой исчезновения, а память — сохраниться в словах. И именно язык делает эту историю особенной: русский здесь переплетается с татарским, а некоторые чувства невозможно перевести одним словом. В карточках собрали несколько цитат, которые передают атмосферу «DRUZHBA». Читай-Город.
1 933 просмотров