🧐 Что общего у Карлсона и Генриха Бёлля?
🧐 Что общего у Карлсона и Генриха Бёлля? Ко Дню переводчика рассказываем историю Лилианны Лунгиной. Ещё в детстве она освоила несколько языков: родилась в 1920 году и почти всё детство провела за границей — в Германии, Франции и Палестине. Долгое время Лунгина не могла найти работу переводчика. Тогда она обратилась к скандинавской литературе — специалистов по этим языкам было немного. О том, как Лунгина нашла книгу, которая стала началом её большой переводческой работы, — в карточках. Если история Лунгиной вас заинтересовала, загляните в книгу Олега Дормана «Подстрочник» — большую беседу с переводчицей о её жизни, работе и людях, которых она встречала. А какие книги в переводе Лунгиной вы читали? Читай-город.
2 834 просмотров