В этом году в избирательных бюллетенях впервые появился осетинский язык, однако без оши...
В этом году в избирательных бюллетенях впервые появился осетинский язык, однако без ошибок не обошлось На выборах депутатов Госдумы в Северной Осетии бюллетени напечатали сразу на двух государственных языках — русском и осетинском. Саму инициативу можно назвать важным шагом, однако в осетинской версии обнаружились заметные языковые неточности. В частности, вопросы возникли к порядку написания фамилий, имён и отчеств некоторых кандидатов. В результате отдельные формулировки на осетинском языке звучат непривычно и могут искажать смысл. Sidaemon
118 просмотров