Это первое издание "Дома" в 1924 г. — 20 марта 2026 г. в 19:58:53.138
Это первое издание "Дома" в 1924 г. Там есть несколько отличий от знакомого нам варианта. Сначала Маршак ближе придерживался оригинальной версии английской баллады. Сейчас: Вот дом, который построил Джек, А это пшеница, которая в темном чулане хранится... 1924 : Вот рис, Который был спрятан в чулане от крыс Сейчас: А это синица, которая часто ворует пшеницу... 1924: Вот несколько крыс, Забравшихся в рис... Сейчас: А это старушка, седая и строгая... 1924: А это девица – худая и строгая... Со старушкой и правда стало уютнее😉
123 просмотров