В Петербурге написана книга, которую важно услышать. На сайте Петербургского отделения ... — 15 сентября 2026 г. в 11:35:10.380
В Петербурге написана книга, которую важно услышать. На сайте Петербургского отделения Союза писателей России появилась новость о выходе в свет воспоминаний «Они не были солдатами» — пронзительного повествования о блокаде и тыле, созданного по семейным архивам. Её автор — Юрий Дмитриев, начальник Юридического сектора Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Книга соединяет две судьбы и две дороги войны: блокадный Ленинград — с его голодом, холодом и упорством жителей — и эвакуацию в Сибирь, в Омск, где семья матери автора участвовала в строительстве завода, выпускавшего шины для фронта. Это история не о солдатах в гимнастёрках, а о детях, женщинах, стариках и рабочих, для которых война стала ежедневной реальностью, а выживание — подвигом. Особая судьба у книги сложилась за пределами России: ещё до издания на русском рукопись поддержал Институт перевода, и в 2025 году «Они не были солдатами» впервые увидели свет в Турции — под названием Onlar Asker Değildi, в переводе профессора Анкарского университета социальных наук Бахар Гюнеш. Так личная память ленинградской семьи вошла в пространство русско-турецкого культурного диалога, подтвердив: человеческий опыт войны понят и важен далеко за пределами одного города и поколения. Уверены, что и в России для этой книги о Блокаде найдётся издатель — потому что такие голоса должны звучать громко. Дом писателей https://dompisatel.ru/?p=46263