Русский язык в нейросетях обходится дороже английского
Русский язык в нейросетях обходится дороже английского Для обработки текста нейросети разбивают его на токены, а оплата считается за их количество. Токенизаторы обычно оптимизированы под английский, поэтому русские слова дробятся на больше фрагментов. В итоге один и тот же текст на русском в зависимости от модели занимает примерно в 1,5-3 раза больше токенов, чем на английском, и стоит соответственно больше. Это не намеренное завышение цены, а особенность устройства токенизаторов. Но на практике разница ощутима, особенно при работе через API и с большими объёмами текста. Эффективность токенизации у разных моделей отличается