В App Store появились бесплатные клавиатуры для аварского и лезгинского языков. Разрабо...
В App Store появились бесплатные клавиатуры для аварского и лезгинского языков. Разработка решает давнюю проблему владельцев iPhone: теперь специфические буквы, включая «палочку» ӏ и диграфы, вводятся простым долгим нажатием. Сервис работает автономно и безопасно — без рекламы, подписок и сбора данных. Словарная база впечатляет: лезгинский словарь — более 20 тысяч слов, аварский — свыше 60 тысяч. Над проектом работает команда LekiTech и дагестанский программист Энвер Эскендаров. Он вырос в высокогорном селе Куруш и до пятого класса почти не говорил по-русски. Сейчас живёт и работает в Сан-Франциско, где в 38 лет с нуля освоил английский. По словам разработчика, изначально идея была в создании цифровой инфраструктуры для всех языков Дагестана и Кавказа. Первым вышел его родной лезгинский, а аварская версия стала возможной благодаря оцифрованной словарной базе, собранной активистами.