Сколько себя помню, книги для меня были чем-то вроде варёного лука из детсадовского суп...
Сколько себя помню, книги для меня были чем-то вроде варёного лука из детсадовского супа — ТЕОРЕТИЧЕСКИ ПОЛЕЗНО, НО ФУ. В моём личном читательском арсенале значились: «Незнайка на Луне» (потому что детство), «Матрёнин двор», «Преступление и наказание» (потому что школа), пара детективов от Донцовой и Эдгара По, и внезапно "50 оттенков серого". Да, вот такой у меня был изысканный литературный винегрет. Спасением в старших классах стали те самые святые люди, которые делали «Краткие содержания». Благодаря им вся «Война и мир» элегантно укладывалась на 4 страницы А4, а после прочтения пары критиков можно было забабахать такое сочинение, что Марь Иванна рыдала бы от восторга. Короче, литературу на 5 сдала. И вот прошли годы счастливой необразованности. И тут началось необратимое: ЧТЕНИЕ ДЕТЯМ. А потом случился ОН. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ НА ЛЕТО ДОЧКЕ-ПЕРВОКЛАШКЕ. 😲 Ну и Остапа понесло... Читаем теперь почти по часу каждый день. Я просто в шоке и восторге!📚 ГЛАВНЫЙ ИНСАЙТ ЭТОГО ЛЕТА: экранизация книг — это вообще не оригинал! Это какая-то параллельная вселенная. Берём того же Милна, «Винни-Пуха». Выясняется: - Пух — персонаж так себе, ни рыба ни мясо. - Ослик Иа. Это же готовый герой для стендапа! Самовлюблённый нарцисс, который превратил свою вечную депрессию в личный бренд и успешно его монетизирует. - Главный герой кто? ПЯТАЧОК, чесслово! Он там самый крутой, его реплики — ржач до слёз. Кто-нибудь знал об этом?! Или классика жанра — «Малыш и Карлсон» А.Линдгрен. Читать эту книгу нужно строго вместе с детьми, работая переводчиками со взрослого на понятный. Чтобы прямо по ходу сюжета объяснять: смотрите, дети, вот это называется дружбой, а вот это — когда тебя откровенно используют. Потому что книжный Карлсон — тот ещё самовлюблённый манипулятор, и к доброму толстячку из советского мультфильма он имеет очень отдалённое отношение. 💭из чего делаю вывод: 🖤если что-то не идёт, не надо себя насиловать. Возможно просто не пришло время. 🖤Книга не равно экранизация. В основном интереснее читать. Но бывает, кино так выстреливает, что бумажный оригинал остаётся лишь скромным черновиком. Согласны? 🌱 Кстати, теперь в поездки беру книгу с собой)) 🧩 © Данилова Анастасия / @danilova_soberis Авторские маршруты по России с детьми