С 1 марта в России вступили новые требования к использованию русского языка в публичных... — 12 апреля 2026 г. в 06:05:01.213
С 1 марта в России вступили новые требования к использованию русского языка в публичных коммуникациях — и это уже напрямую касается меню в ресторанах. Теперь важно не просто «перевести на русский», а проверять лексику по нормативным словарям: https://normaslov.ru/ https://gosslovar.ru/#check-widget https://ws512.ru/ps/?ysclid=mm950jd46w41994045 Я уже проверила некоторые слова, делюсь своим списком )) ✅ есть в словаре: бифштекс фреш крутоны темпура фри тортилья чизкейк топпинг тренд содовая биттер гренадин ❌ нет в словаре: дрип айдахо фетучини птитим демерара сауэр кордиал ✅ ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО 2026 Если слово: — есть в словаре → можно — нет, но это название → можно с описанием — нет и есть русский аналог → лучше заменить 💡 ФОРМУЛА БЕЗОПАСНОГО МЕНЮ: Оригинал + понятное описание на русском Drip coffee → кофе в фильтр-пакете Whiskey Sour → коктейль на виски с лимонным соком. П.С.: все названия я перевожу на русский, либо делаю транскрипцию на русском, с последующим описанием, чтобы в итоге не было ни одной английской буквы в меню! 📩 По всем вопросам сюда ❤️ Отзывы 📕 Больше работ на Pinterest 🔗 Моя группа ВК 🌀 Канал МАХ #меню #дизайнменю #заказать #ресторан #бар