История, рассказанная завораживающим голосом🎵 — 25 июня 2026 г. в 12:03:49.454
История, рассказанная завораживающим голосом🎵 Не пропустите лекцию о переводчике, подарившем Архангельску «Дом над Двиной»! 30 июня / 18:00 / Урицкого, 1 / первый этаж В своё время во многом благодаря именно этой документальной прозе возродился интерес архангелогородцев к родному городу, истории, архитектурному облику, к тому, какими были наши предшественники. 🏠А узнали о книге в городе от Татьяны Николаевны Клушиной, которая работала заведующей отделом литературы на иностранных языках Добролюбовки. Именно ей одна из членов иностранной делегации, посетившей библиотеку, передала оригинальное издание «Дома над Двиной». Уже в 1998 году произведение вышло на русском языке. 📖На встрече мы поговорим о том, как сложился жизненный путь Татьяны Николаевны, какой мы помним её, расскажем о том, как она работала над переводом книги, и поведаем, почему именно ей писательница Евгения Фрезер доверила перевод своих мемуаров. Лектор — Ольга Шепурева, ведущий библиограф.