Говори как свой: словарь, который отличит профи от новичка
Говори как свой: словарь, который отличит профи от новичка #СЛОВАРЬ_ОТРАСЛИ ▪️Табу-слово: «золотарь» Никогда так не называйте золотодобытчика. В профессиональной среде недропользователей и горняков существуют устоявшиеся нормы лексики. Использование таких терминов, как «золотарь» по отношению к специалистам золотодобычи, является недопустимым. Исторически это слово имело уничижительное значение - в XIX веке «золотарями» называли ассенизаторов (людей, вычищающих отхожие места). Перенос на горняков был оскорбительным и неграмотным. Корректными наименованиями в профессиональной среде являются старатель, геолог, горняк, обогатитель. Услышите такое — мягко поправьте коллегу. Соблюдение принятого делового и профессионального языка — это не вопрос этикета, а элемент корпоративной культуры, демонстрирующий вашу принадлежность к отраслевому сообществу. А вот то, что реально используют в забое и на разрезе: ▪️«Бобик сдох» Услышав это, главный механик уже бежит с ящиком инструментов. Означает поломку проходческого комбайна. Жалко Бобика, но без него работа встала. ▪️«Выезжать на-гора» Классический термин, который звучит как музыка для горняка. Означает «выдавать добытое ископаемое на поверхность». Никаких «поднимать наверх» - только «на-гора». ▪️ «Крепкой кровли» Традиционное пожелание перед спуском в шахту. Вместо «ни пуха ни пера». Кровля - это горная порода над выработкой. Пожелать крепкой кровли - значит пожелать, чтобы свод не рухнул. Ваша очередь, профессионалы! Какие ещё слова вы знаете? Те, без которых горняк не поймёт горняка, а новичок сразу выдаст себя? Пишите в комментариях! Самые меткие добавим в следующий выпуск.
Канал в каталоге Максиметера
310 подписчиков · IT и технологии