⚜️ Chers amis! Bonjour! Культурный центр Maison FRANCE приглашает вас на мастер-класс п...
⚜️ Chers amis! Bonjour! Культурный центр Maison FRANCE приглашает вас на мастер-класс переводчиков прозаических текстов! ✨ Если вы любите французский язык и театр, если вам нравится глубоко работать со словом и вы готовы к увлекательному интеллектуальному вызову — это событие для вас! Под чутким руководством нашего директора и носителя языка, неподражаемого Батиста Кетье, мы будем вместе погружаться в тонкости французской драматургии, работая над переводами оригинальных пьес. Наш первый проект — глубокое историческое произведение «Страшный суд» («Le Jugement Dernier»). Пьеса, предварительно переведенная с помощью ИИ, ждет вашей экспертной руки, чтобы обрести живой театральный ритм, поэтичность и абсолютную точность выражений. Это не просто практика языка, а возможность глубже понять тонкости драматургии, погрузиться в исторический контекст и стать соавтором настоящего культурного моста между языками. Вас ждет дружеская, но при этом продуктивная атмосфера, где каждый вклад ценится. Внимание: Запись на мастер-класс срочная! Количество мест за столом ограничено, чтобы сохранить качество бесед и индивидуальный подход. Не упустите свой шанс начать это увлекательное путешествие уже в этот понедельник, 12 октября, в 18:00! 📅 Когда: Понедельник, 12 октября, 18:00 📍 Где: В культурном центре Maison FRANCE, в пешей доступности от станций метро 🚇 «Спортивная» и «Василеостровская». 🎟 Билеты и запись: https://vk.cc/d2Mu5D 📞 Для записи и по всем вопросам: +79219223014 (TG / WhatsApp / Звонок) +79817917433 (TG / WhatsApp / MAX) Присоединяйтесь к нам, чтобы сделать французский язык по-настоящему живым и вместе создать нечто прекрасное! #MaisonFRANCE #ДомФранции #МастерКлассПереводчиков #БатистКетье #ФранцузскийЯзык #ТеатральныйПеревод #КультураСПб #ФранкоРусскийПроект #Драматургия #ИзучениеЯзыка #СанктПетербург #СрочнаяЗапись #12Октября