«Поро айдеме» — добрый человек
«Поро айдеме» — добрый человек 💗 В рамках проекта «Словарь милосердия» в Год единства народов России знакомим вас с самыми поддерживающими словами и выражениями из разных уголков нашей страны — с нашим культурным наследием, которое учит состраданию и любви. 🌲🏞️ Сегодня отправляемся в Марий Эл — край лесов и озёр, где бережно хранят древние традиции и удивительный язык. В марийском языке есть слово, которое создает ощущение близости и душевного тепла, почти как объятие. Это «поро айдеме». В переводе — «добрый человек». Поро означает добро. Само слово окрашивает день светом, приносит благополучие и успех. Айдеме — человек. Вместе они рождают ёмкий образ: человек, который делает добро и согревает все вокруг. Тот, кто отзывчив и милосерден. 🫂 В марийском фольклоре есть мудрая поговорка: «Поро еҥлан еҥ ойгат эҥерта» — «На добром человеке и чужое горе отражается». Это значит, что по-настоящему добрый человек не проходит мимо чужой боли, он чувствует её, как свою и всегда откликается. 🩸В этом смысле каждый из вас, наши дорогие доноры, самый настоящий «поро айдеме», ведь ваша доброта становится маяком для тех, кто потерял надежду. Когда вы сдаёте кровь, вы дарите шанс на жизнь. И делаете это бескорыстно. И в этом — ваша удивительная сила. Спасибо, что вы есть. 📲Доноры Подмосковья в МАХ | ВКонтакте