🎭 В Абакане в театре «Читiген» идёт работа над созданием спектакля «Дядя Ваня» А. Чехо... — 28 сентября 2026 г. в 09:29:18.101
🎭 В Абакане в театре «Читiген» идёт работа над созданием спектакля «Дядя Ваня» А. Чехова на хакасском языке В Хакасском национальном театре драмы и этнической музыки «Читiген» продолжается активная фаза реализации проекта «Эхо Чехова в Хакасии: ценности на стыке эпох». В рамках грантовой поддержки Российского фонда культуры театр готовит постановку «Дядя Ваня» на хакасском языке с синхронным переводом на русский. В центре проекта — вечные вопросы, поднятые в чеховской драме: поиск смысла жизни, ответственность человека перед миром и собственной судьбой, выбор между материальными и духовными ценностями. Эти темы находят глубокий отклик в хакасской культуре и ментальности. Перевод пьесы выполнил драматург и народный артист Хакасии Кирилл Султреков. Режиссер-постановщик — заслуженный деятель искусств Хакасии Саяна Ултургашева. Сценографию создает художник Мария Чаптыкова, музыкальное оформление — заслуженный деятель искусства Хакасии Олег Чебодаев. Проект «Эхо Чехова в Хакасии» — это не просто спектакль, а комплексная культурная инициатива, направленная на формирование нравственных ориентиров у молодежи Хакасии. В 2026 году пьесе «Дядя Ваня» исполняется 130 лет, но ее темы — кризис невостребованности, страх перемен и утрата человеческой доброты — остаются созвучными современности. Постановка на хакасском языке — знаковое событие для театра: возможность увидеть знакомые смыслы через призму национальной культуры и услышать чеховские слова на родном языке. 📅 Премьерный показ спектакля «Ваня тайын,» по пьесе «Дядя Ваня» А. Чехова запланирован на 10 ноября 2026 года. В 2026 году проект стал победителем Всероссийского конкурса по поддержке театрального искусства, проводимого Российским фондом культуры. Организатор и инициатор проекта — АНО «Солбан Чылтыс» («Утренняя Звезда»), созданная в 2022 году для поддержки театральной деятельности в Республике Хакасия. #Абакан #ДосугВАбакане #ТеатрЧитiген #Хакасия #ДядяВаня #Чехов #КультураХакасии #Театр #АфишаАбакана https://dosug-abakan.ru/anonsy/teatry/v-teatre-chitigen-idet-rabota-nad-sozdaniem-spektaklya-dyadya-vanya-a-chekhova-na-khakasskom-yazyke.html