Команда ДРТ защитила интересы российского издателя в споре о принадлежности исключитель... — 17 июня 2026 г. в 11:30:03.570
Команда ДРТ защитила интересы российского издателя в споре о принадлежности исключительных прав на переводы книг иностранного писателя 📚Клиенту ДРТ были предъявлены требования о взыскании компенсации в размере более 20 млн рублей за нарушение исключительных прав на переводы художественных произведений известного зарубежного автора. Команда ДРТ разработала и реализовала комплексную правовую защиту интересов клиента в суде, а также организовала эффективный переговорный процесс, включавший взаимодействие со всеми участниками цепочки событий, предшествовавших спору, и поиск оптимального порядка разрешения конфликта. ⚠️В данной связи мы напоминаем о вступивших в силу в январе 2026 года изменениях законодательства касательно определения компенсации за нарушение исключительного права. В частности, обращаем внимание на повышение предельного размера компенсации за выявленные нарушения и рекомендуем проводить всестороннюю проверку порядка передачи исключительных прав перед их приобретением во избежание возникновения коммерческих рисков. Судебное разбирательство и переговоры по рассматриваемому делу длились более года. ⚖️В результате комплексной юридической и налоговой поддержки суд прекратил производство по делу в отношении российского издателя. Вовлеченные в разбирательство стороны при участии ДРТ урегулировали возникшие между ними отношения альтернативным внесудебным путем, что позволит им сохранить деловые отношения в дальнейшем. 👏🏻Поздравляем с успехом судебную команду проекта: Антона Зыкова, Владимира Никитинского, Мирослава Митровича, Алису Донскую и Ирину Гурковскую! 💬За консультацией по вопросам разрешения споров, в том числе осложненных иностранным элементом, пожалуйста, обращайтесь к Владимиру Никитинскому (vnikitinskiy@delret.ru).