Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 19 мая 2026 г.
🙃 Что ответить на «как дела», если всё не очень? — 19 мая 2026 г. в 10:00:22.814
🙃 Что ответить на «как дела», если всё не очень? Социальный договор требует сказать fine, thanks, даже когда всё плохо. Но иногда хочется честности, ну или хотя бы не врать в лицо. Ловите варианты для разных ситуаций. 💬 Нейтрально-уклончивое (ничего не скажу, но и не совру): Been better / Could be better → Бывало и лучше / Могло быть и лучше. Not the best → Не лучшим образом. I've had better days → Бывали дни и получше. 💬 Если человек реально хочет знать, как у вас: Honestly? Not great → Честно? Не очень. To be honest, I'm struggling a bit → Если честно, немного не справляюсь. I've been better, but I'll be okay → Бывало лучше, но всё будет нормально. 💬 Немного с юмором: Living the dream. (с ироничной интонацией) → Живу мечту (ага, конечно). It's going → Ну, идёт как-то. Don't ask → Не спрашивай. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community