Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 1 мая 2026 г.
🔤 Как сказать «откололся» (про кусочек чего-либо)? — 1 мая 2026 г. в 10:00:05.760
🔤 Как сказать «откололся» (про кусочек чего-либо)? Иногда полезно углубляться в тонкости языка, чтобы более точно описывать те или иные вещи. Вот как, например, вместо фразы «кружка разбилась» сказать, что у нее «откололся кусочек»? 🔺 Chipped — самый точный вариант. Когда маленький кусочек откололся от края. The mug has a chip. → У кружки откололся кусочек. I chipped the plate when I was washing it. → Я отколола кусочек от тарелки, когда мыла её. 🔺 Cracked — треснуло, но не отвалилось. The phone screen is cracked. → Экран телефона треснул. 🔺 Broken — это если прям разбилось вдребезги или сломано полностью. Duolingo Community