Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 20 апреля 2026 г.
📖 Providing / provided that — «при условии что» — 20 апреля 2026 г. в 10:00:11.962
📖 Providing / provided that — «при условии что» Эти два союза — близнецы. Оба означают «при условии, что», оба работают одинаково, и разница между ними только в том, что provided that звучит чуть официальнее. В повседневной речи можно смело использовать любой, а that часто вообще выбрасывают. You can borrow my car providing you return it by 10 PM. → Можешь взять мою машину при условии, что вернёшь её до 10 вечера. I'll come to the party provided (that) Sarah isn't there. → Я приду на вечеринку при условии, что Сары там не будет. ❓ В чём отличие от if? If — это просто условие («если вернёшь — дам»). Provided that — это более жёсткое условие, я бы даже сказал требование — «я согласен, но только если ты пообещаешь вот это». Duolingo Community