Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
Образование · 16 июня 2026 г.
🎭 As you wish — как скажешь (пожелаешь) — 16 июня 2026 г. в 07:00:15.281
🎭 As you wish — как скажешь (пожелаешь) Эту фразу нередко употребляют с оттенком «мне всё равно» или «ты здесь главный». Она может быть нейтральной, холодной или даже пассивно-агрессивной. Всё зависит от интонации. — I think we should take the train instead of driving. — As you wish. → Думаю, нам лучше поехать на поезде, а не на машине. → Как скажешь. ℹ️ В отличие от «as you want» as you wish звучит чуть старомоднее, мягче и вежливее (это именно наше как пожелаешь — мы его тоже используем, когда нужно вежливо ответить, ну или с сарказмом). В разговорном английском чаще скажут whatever you say или if you say so, или it's up to you = тебе решать. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community