Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF

Образование · 26 июня 2026 г.

Открыть канал в MAX

🥓 Thanks for covering for me — you saved my bacon! — 26 июня 2026 г. в 07:00:06.743

🥓 Thanks for covering for me — you saved my bacon! Идиома переводится как «выручить кого-то из неприятной ситуации, спасти от последствий». Буквально — спасти чей-то бекон — то есть то, что дорого (мясо, еда, жизнь). Thanks for covering for me. You really saved my bacon. → Спасибо, что подстраховал. Ты реально спас мою шкуру. 😏 Save one's ass — более грубый вариант. Duolingo Community