Слово «жандобиться» (также встречается вариант «жандобить») — это диалектное или просто...
Слово «жандобиться» (также встречается вариант «жандобить») — это диалектное или просторечное слово, распространённое в некоторых регионах России (в частности, в Сибири и на Урале). Основных смыслов этого слова несколько: Жадничать, скупиться — наиболее частотное значение. Например: «Да не жандобься ты, поделись конфетами!» Беречь что-то сверх меры, трястись над вещью — например, беречь старую вещь, которую давно пора выбросить, или не давать кому-то попользоваться чем-либо. Проявлять излишнюю расчётливость, мелочность в бытовых вопросах. Но есть и позитивное значение — зaботиться, cтараться. Вероятнее всего слово происходит от корня «жандоб-», который имеет тюркское происхождение. В татарском языке есть слово «жан» (душа) и «табу» (находить, добывать) — таким образом, общий смысл может восходить к идее «беречь как душу, дорожить». Также существует версия, что слово связано с «жадоба» (просторечная форма от «жадина»), которая подверглась фонетической трансформации: жадоба → жандоба → жандобиться. Сегодня слово носит разговорный характер. В литературной речи не употребляется. Реальных цитат найти не удалось. Чаще встречается в речи старшего поколения и в сельской местности. В крупных городах и среди молодёжи известно слабо. Хотя, у девушки с Урала слышать приходилось. И из Братска. #слова #русскийязык #русский_язык