«Сарынь на кичку!»
«Сарынь на кичку!» Это исторический разбойничий клич волжских разбойников (ватажников). Когда они захватывали купеческое судно, атаман кричал это команде — бурлакам. - Сарынь — толпа, сброд (т.е. обращение к бурлакам) - Кичка — нос судна (запалубленная носовая часть) Смысл приказа: «Все на нос корабля, лечь и не двигаться!» — чтобы не мешали грабить корму, где хранились ценности хозяина. Бурлаки, как правило, подчинялись — они были безоружны и не хотели лишаться жизни. Сарынь Устаревшее русское диалектное слово, имеющее несколько значений: Основные значения: 1. Толпа, ватага, сброд — Общеупотребительное 2. Чернь, сволочь — Уничижительное 3. Детвора, ребятня — Диалекты 4. Стая волков — Диалекты (архангельский) Версии происхождения слова: - От др.-русск. «сара/саръ» — матрос, мореход - От «сор» — мусор, отбросы (переносное «чернь», по Далю) - Казацкая версия — «Сарынь» как название донских казаков, связанных с Сарской епархией; тогда клич означал «Христиане, на корму» - Народная этимология — сближение со словом «срань» в уничижительном смысле Но, до сих пор, точное этимологическое происхождение слова по сей день остаётся дискуссионным. #русскийязык #русский_язык #слова