«Не желаете ли отужинать с нами?»
«Не желаете ли отужинать с нами?» Казалось бы, в чем подвох в этом милом приглашении? Вы входите в столовую и…. вам наливают щи, кладут второе… да и время-то еще часов 14. Упс. Так это же обед? Или не обед? Так обед — это ужин, а ужин — это обед?! Не совсем так. Древнерусское слово ужьнъ первоначально означало именно «полденный прием пищи». Этимология и происхождение Праславянская форма: *južьnъ Происхождение: от основы *jugъ ("юг") + суффикс -ьnъ Буквальное значение: "южный", "полуденный" Долгое время ужином называли именно то, что мы сейчас считаем обедом (еду в середине дня), а обедом — любое масштабное застолье. XI-XIII вв. – ужьнъ - Полуденная еда - Около полудня XIV-XVI вв. – ужинъ - Дневной приём пищи - После полудня XVII-XVIII вв. – ужин - Вечерняя трапеза – Вечером XIX-XXI вв. – ужин - Последний приём пищи Со временем, особенно с развитием городского образа жизни и изменением рабочего графика, распорядок дня сдвинулся. Обед прочно закрепился за серединой дня, став основной и самой сытной трапезой. Ужин сместился на вечер, сохранив старое название, но полностью сменив свое временное значение. Таким образом, каждый раз, когда мы садимся ужинать вечером, мы этимологически «встречаем полдень», сами того не замечая. Исторические свидетельства "Повесть временных лет" (XII в.): Упоминание "ужьна" как полуденной трапезы "Домострой" (XVI в.): Описание распорядка дня с "ужином" как дневной едой "Русская правда" (XI в.): Упоминание о времени приёма пищи Древнерусский распорядок дня: Заутреня (утренняя молитва) → завтрак Обедъ (полуденная молитва) → обед Ужьнъ (послеполуденная трапеза) → полдник/ужин Вечеря (вечерняя трапеза) → поздний ужин В общем. Идите ужинать в обед. И гордо смотрите на окружающих, которые ничего не знают.