В любой непонятной ситуации… читай — 31 июля 2026 г. в 09:09:33.726
В любой непонятной ситуации… читай Фразы по теме Reading ☺️ 1. A gripping read → A tedious / dry read Захватывающая → Нудная/сухая (скучно, нет эмоций). “The textbook was so dry I fell asleep on page 3.” 2. To devour a book → To slog through a book 😏 Проглотить → Продираться сквозь книгу (читать мучительно долго). “I spent two months slogging through that dense historical novel.” 3. To skim / flick through → To pore over / to scrutinize Пролистать по диагонали → Вчитываться досконально/изучать каждую деталь. “Don’t just skim it — you need to pore over every clause in the contract.” 4. A page-turner → A heavy-going read / A slog🥹 Неотрывная книга → Тягомотина. “It’s a real slog — I’ve been on chapter one for a week.” 5. Heavy-going → Light / Accessible / Fluffy 😖 Сложное/тяжелое → Легкое/доступное/«воздушное» (не требующее усилий). “After all that philosophy, I need something light and fluffy for the beach.” 6. Widely read → Narrowly read / Unread Начитанный → Мало читающий / необразованный в литературном плане. “He’s brilliant at maths but completely unread in the humanities.” 7. Bookworm → A non-reader 😍 Книжный червь → Тот, кто вообще не читает (простой антоним). “I used to be a bookworm, but now I'm a total non-reader.” 8. To read cover to cover → To dip into / To cherry-pick chapters Прочесть от корки до корки → Читать выборочно (заглядывать в отдельные главы). “I never read reference books cover to cover — I just dip into the relevant sections.” ❤️ сохраняю, запоминаю