20 сочетаний тонов кажутся на слух одинаковыми… Только если сильно вслушиваться, заметн...
20 сочетаний тонов кажутся на слух одинаковыми… Только если сильно вслушиваться, заметны различия, но в целых предложениях их, конечно, не уловить😢 👆Такие мысли возникают даже у тех, кто осознанно начал работу с произношением. Ощущение, что сражаешься с ветряными мельницами, которые в спонтанной речи ничем тебе не помогут. Здесь важно не унывать, а постараться понять этапы работы с тонами. Глобально их можно выделить два. 1️⃣этап. Освоение тонов в принципе Здесь цель – научиться произносить тоны и различать их на слух. В отдельных слогах и 20-ти возможных сочетаниях. Эту часть я называю работой под микроскопом. Потому что мы расчленяем фразы на маленькие кусочки – вслушиваемся даже не в слова или слоги, а в части слогов. И не просто слушаем, а фокусируем своё внимание на нужных нам вещах. Короче говоря, тренируем слух, применяя методику, а не просто слушаем и повторяем, как попугаи. Пока этот этап не пройдён, может казаться, что в китайском языке теперь всегда будет преследовать противненькое чувство неуверенности в услышанном и сказанном. Но важно понять, что так будет не всегда – при условии, что вы проявите усердие и снисходительность к себе. Вы всю жизнь обходились без тонов, а теперь, ёшки-матрёшки, сиюсекундно требуете от себя освоить совершенно новый навык одного из сложнейших языков на свете. Терпение, мой друг, терпение. Однажды – это может случиться «щелчком» в голове или, наоборот, постепенно и незаметно – вы нащупаете то самое ощущение тонов. Техника закрепилась. 2️⃣этап. Запоминание слов с тонами Теперь остаётся «всего ничего» – все ранее выученные неправильно слова переучиться говорить правильно, и следующие новые слова тоже запоминать с правильными тонами. Задача может показаться невыполнимой. Однако секрет кроется в грамотно поставленной цели. Цель запоминания слов с точки зрения произношения должна быть такой: нужно добиться такого состояния, что, если слово будет сказано с неправильными тонами, вам это должно резать слух. Помните серию видео, где я подменяла один звук в русском слове на китайском? Вот это оно. Вы слышите привычное слово, но что-то в нём не так – один звук какой-то странный. Иногда подмена звука приводит к тому, что слово просто звучит необычно. А иногда – слово превращается в другое, например: том –> дом, сыр –> сэр. Прямо как с тонами. Как добиться того, чтобы неправильное слово резало вам слух? Делать всё то, о чём я говорю в этом канале и своих курсах много лет: ✅освоить первый этап, ✅использовать алгоритм определения тонов, ✅делать упражнения на дифференциацию, ✅использовать графики тонов целых предложений, ✅записывать себя на аудио, ✅проверять аудио методом разделенного внимания, ✅делать фонетические разборы текстов, ✅в большом количестве использовать рот и уши и пр. #методикаобучения #тоны #фонетика