🏉 Kick something into touch.
🏉 Kick something into touch. Это выражение означает не решать проблему немедленно, а отложить её, убрать с текущего обсуждения. В регби так говорят, когда мяч выбивают за боковую линию — touch. Игра останавливается: не конец, не победа, а пауза. 🗣 Примеры: Let’s kick this argument into touch and talk tomorrow. Давай отложим этот спор и поговорим завтра. He kicked the problem into touch, hoping it would disappear. Он отложил проблему, надеясь, что она рассосётся. We can’t keep kicking these decisions into touch. Мы не можем постоянно откладывать эти решения в долгий ящик. She decided to kick the issue into touch until the team had more data. Она решила отложить вопрос, пока команда не соберёт больше данных. А вы умеете вовремя отправить проблему «в тач» или предпочитаете решать сразу? 👇