В продолжение кинотемы: — 4 июня 2026 г. в 07:08:48.514
В продолжение кинотемы: Один фильм, два мнения Фильм «Дьявол носит Prada-2» смотрели одновременно с сыном, Марком. По завершении сеанса, как это часто бывает, взялись делиться впечатлениями, обсуждать увиденное, и тут я лишний раз убедился: люди разных поколений совершенно по-разному воспринимают то, что видят на экране. Что увидел я? Как героиня Мэрил Стрип в непростой ситуации, тонко угадывая тенденции в мире моды, активно используя сильные и слабые стороны своего бизнеса, держит лицо в непростых ситуациях, адаптируется под обстоятельства и остается в игре, несмотря ни на что. Ее глянец выживает в эпоху «цифры», и остается законодателем мнений в мире высокой моды. Что увидел Марк? Он увидел «сбитую летчицу», которая не успевает за переменами в мире, за изменениями и трендами, и цепляясь за прошлое, не дает развиваться и дышать подчиненным в настоящем. И «вывозит» все в финале не талант и опыт, а сценарный костыль, услужливо поданный режиссером и сценаристами. Как будто два разных фильма смотрели. Впрочем, может так и было? Ведь я смотрел в русском дубляже, а Марк - сначала в китайском, потом на английском. А перевод всегда крадет часть истории и смещает акценты. В итоге даже поспорили, кто "правильнее" увидел. На моей стороне в этой дискуссии богатый жизненный опыт и понимание ситуации (я сам издательский бизнес через такое тащу!). На стороне Марка – юношеский максимализм и уверенность, что «фарш невозможно прокрутить назад». Ретро только для музеев, двигаться надо вперед! Кто прав? Оба. Просто каждый по своему. Хотя лично я считаю, что у меня преимущество. Марк-то рано или поздно сам повзрослеет и в один прекрасный день, став солидным и взрослым, обнаружит, что гнаться за трендами и новинками научно-технического процесса не всегда самоцель… )))