Почему уроженцев Израиля называют сабрами — 19 августа 2026 г. в 09:03:02.606
Почему уроженцев Израиля называют сабрами Сабра — это, вообще-то, кактус. Точнее, плод колючей груши: снаружи весь в шипах, а внутри сладкий и мягкий. 18 апреля 1931 года журналист Ури Кесари опубликовал в газете «Доар ѓа-Йом» («Сегодняшняя почта») эссе под названием «Мы листья сабры!». По его собственным словам, именно с этого эссе слово, до этого означавшее просто плод кактуса, начало означать нечто другое — еврея, рожденного на этой земле, в отличие от тех, кто приехал из Европы. Метафора считывается сразу: у местных, родившихся в Израиле, а не приехавших, — такая же двойная природа. Снаружи колючесть, резкость, никакой сентиментальности. Внутри же мягкость, которую не каждому покажут. Кажется, ни одна другая нация не выбрала себе в качестве символа растение с такой прямолинейной инструкцией по применению: не суди по колючкам.