Факультет филологии, переводоведения и медиакоммуникаций ОмГУ
Образование · 28 мая 2026 г.
✨ Австралийский бестселлер на русском языке — 28 мая 2026 г. в 00:53:09.373
✨ Австралийский бестселлер на русском языке Выпускница ОмГУ им. Ф. М. Достоевского Елена Рудницкая стала переводчиком книги австралийской писательницы Анны Файнберг «Пикассо и лучшее шоу на Земле» (12+), выпущенной издательством «Фолиант». Произведение вошло в шорт-лист престижной австралийской премии CBCA Book of the Year и уже получило признание читателей в разных странах. Теперь книга доступна и на русском языке благодаря работе нашей выпускницы. По словам Елены, при переводе было важно не только точно передать содержание, но и сохранить интонацию автора, характеры героев и эмоциональную глубину произведения. История затрагивает темы взросления, дружбы, творчества, взаимопонимания и бережного отношения к близким людям. Поздравляем Елену Рудницкую с выходом книги и желаем новых творческих достижений, интересных проектов и вдохновения для будущих переводов! 📖