В Бромберге в час ночи объявил кондуктор, что стоим 8 минут. Этот шнельцуг (прим. – ско... — 7 июля 2026 г. в 12:12:07.975
В Бромберге в час ночи объявил кондуктор, что стоим 8 минут. Этот шнельцуг (прим. – скорый поезд) коли 8 минут, то значит три. Я побежал поспеть в известное место на минутку, едва отыскал и вдруг слышу два звонка, бросился бежать назад (ужасно далеко) и вдруг слышу, что кондуктор уже захлопывает вагоны. Бегу сколько сил есть, прибегаю и не могу отыскать вагона, а номера, 163, в темноте не видно. Кондуктор уже ушел дальше, свисток, хотят трогать. Вдруг в одно отворенное окошко, вагона за два от места, где стою, слышу: pst, pst, hier, hier (прим. – пс, пс, здесь, здесь)! A, думаю, это наши: увидали меня и кличут; подбегаю, смотрю; выставил немец голову из вагона и – не знакомый. Я ему кричу, однако: Ist das hier (прим. – это здесь)? Он мне: Was hier (прим. – что здесь)? Эй, черт! хочу бежать дальше, а он мне: Hören Sie, hören Sie, was suchen Sie (прим. – слушай, слушай, что ты ищешь)? – A, der Teufel, mein Wagon! 163, ist das hier? (прим. – а, чёрт, мой вагон! 163, это здесь?). – O nein, das ist nicht hier... (при. – О нет, это не здесь…) – Ну так чего же ты орешь, олух! и вдруг начинают трогаться, и вдруг я узнаю рядом мой вагон! На лету отворил, мои помогли, и успел вскочить, а то бы остался. 1876 год, 7 июля 54 года