«Технический переводчик: профессия изнутри»
«Технический переводчик: профессия изнутри» 15 сентября студенты 3 и 4 курсов — китаисты переводческого направления кафедры восточных языков — встретились с практикующим техническим переводчиком Никитой Стецюком. Никита имеет 18-летний опыт устного и письменного перевода в различных технических сферах, преимущественно на производстве. На встрече он рассказал о своем пути в профессии, опыте изучения китайского языка, поделился профессиональными лайфхаками и интересными историями из командировок в Китай. 🇷🇺🇨🇳 Особенно ценно было узнать о работе переводчика из первых уст: какие знания действительно необходимы специалисту и с какими неожиданными ситуациями приходится сталкиваться в реальной работе. В конце встречи студенты задали вопросы, среди которых особенно актуальной стала тема искусственного интеллекта. Сможет ли ИИ заменить переводчика? Никита отметил, что современные технологии могут быть полезным инструментом, но полностью заменить человека, который глубоко знает язык и понимает контекст профессионального общения, ИИ не сможет. 💬 Такие встречи помогают студентам увидеть профессию не только с академической, но и с практической стороны, лучше понять требования к будущему специалисту и возможности профессионального развития. 🎓 🇷🇺 Факультет иностранных языков АГУ им. В.Н. Татищева #АГУ #ФИЯ #КВЯ Подписывайтесь на✅️ffl_asu Telegram I MAX I VK