📖🌍 Европейская поэзия в переводах на туркменский язык
📖🌍 Европейская поэзия в переводах на туркменский язык 22 апреля 2026 года в рамках воспитательной работы состоялась беседа со студентами группы ДФЯ-31, посвящённая проблемам художественного перевода и культурного взаимодействия между Европой и Туркменистаном. 👩🏫 Организаторами мероприятия выступили доценты кафедры романо-германской филологии М.И. Свешникова и Е.И. Сернова. 📚 Центральным объектом обсуждения стало стихотворение Виктора Гюго «Demain, dès l’aube…» («Завтра на заре…») в переводе на туркменский язык, выполненном Керимом Гурбаннепесовым, одним из выдающихся представителей туркменской литературы XX века. 🎯 Целью встречи стало формирование у студентов уважения к национальному литературному наследию через примеры межкультурной коммуникации. 💬 В ходе обсуждения участники пришли к выводу, что изучение европейской классики в переводе на туркменский язык позволяет увидеть богатство и выразительность родного языка, его способность передавать сложные философские и лирические смыслы. ✨ Мероприятие стало важным шагом в осмыслении роли перевода как моста между культурами и языками. #АГУ #ФИЯ #РГФ Подписывайтесь на✅️ffl_asu Telegram I MAX I VK