История, за которую стыдно перед мамой — 4 сентября 2026 г. в 14:30:27.506
История, за которую стыдно перед мамой В 2010 году мама помогла мне поехать в Лондон на дорогие курсы по инглишу. И я почти сразу начала прогуливать занятия. Мне до сих пор немного стыдно это рассказывать: я жила на территории школы рядом с Oxford Street, но после пяти лет педвуза мне там очень быстро стало скучно (я бы сама там могла преподавать). Зато за воротами школы был Лондон. Я зависала на винтажных рынках в Кэмдене и ходила по городу с кнопочным телефоном (punk for life), бумажной картой и диктофоном. На диктофон я просила незнакомых людей читать мне стихи. Я готовилась к аспирантуре и уже знала, что буду анализировать звучащую речь. И люди часто спрашивали меня не «Откуда вы?», а «Откуда ваши родители сюда приехали?». То есть думали, что я если не родилась, то выросла в Англии. Я отвечала: «Вообще-то я из Москвы. Мои родители - врачи из России и вообще не говорят по-английски». И дальше обычно начинался отдельный разговор про мой английский и фонетику. До сих пор помню фразу чувака из Notting Hill: «Wow, you must be really professional». Вместо уроков и домашки я шлялась по клубам, ходила по гостям, даже умудрилась побывать в Ямайском гетто - все ради науки). Сейчас я понимаю, что какая-то чужая интонация у меня наверняка оставалась. Но ощущения «я здесь турист и лучше лишний раз не открывать рот» не было вообще. Короче, я приехала в Лондон учиться, а в итоге прогуливала занятия, записывала голоса и болтала со всеми подряд. Типикал Женя 😁