Почему в России не улыбаются на фото и откуда у японцев в кадре «виктория»
Почему в России не улыбаются на фото и откуда у японцев в кадре «виктория» Дайте телефон компании школьников в Осаке — два пальца «викторией» взлетят раньше, чем вы досчитаете до трёх. Наведите ту же камеру на прохожих в Москве — и получите спокойный серьёзный взгляд, который американец прочтёт как неприязнь, а мы — как обычную собранность. Поза перед объективом не инстинкт — это локальный «диалект», который мы изучаем с детства. Психологи Пол Экман и Уоллес Фризен показали это ещё в начале 1970-х: японские и американские студенты в одиночестве одинаково морщились от тяжёлого фильма, но при наблюдателе японцы уже прикрывали эмоции вежливой улыбкой. Позирование на камеру работает по точно тем же «правилам проявления эмоций». Как два пальца покорили Азию Жест V родился на войне: в январе 1941 года бельгиец Виктор де Лавелей в эфире BBC предложил рисовать мелом букву V — victoire, vrijheid, victory. Вскоре его сделал своей визитной карточкой Уинстон Черчилль. В Японии же «виктория» прижилась в начале 1970-х, и версий, откуда она взялась, несколько: ⚬ Американская фигуристка Джанет Линн упала на Олимпиаде-1972 в Саппоро — и продолжила улыбаться. Японцы её полюбили, а она повсюду показывала V. ⚬ Певец Дзюн Иноуэ, лицо рекламы камер Konica, по легенде, показал V экспромтом на съёмках ролика. В 1980-х, на волне культуры каваии, «виктория» стала правилом любого снимка — пальцы у щеки ещё и визуально сужают овал лица. Только не разворачивайте ладонь к себе: в Великобритании и Австралии такая V — грубое оскорбление. Сегодня новые позы для фото разлетаются молниеносно. К примеру, корейское «сердечко» из пальцев в 2010-х разнесли по миру K-pop-айдолы. Улыбка — не универсальная валюта Широкая улыбка на любом снимке — американская привычка, и довольно молодая: её сделали нормой любительская съёмка и реклама Kodak, а «Скажите "сыр"» впервые прозвучало в 1943 году в популярной газете с рекомендацией по съёмке школьников. Сейчас, когда исследователи из Беркли прогнали через нейросети более 37 000 портретов из школьных альбомов США за век — выяснилось, что именно с того момента улыбки на таких фото с каждым десятилетием становились всё популярней и всё шире. А вот исследование 2016 года по 44 культурам показало, что улыбка работает далеко не везде. Участникам показывали одни и те же лица — улыбающиеся и серьёзные. В Германии и Швейцарии улыбчивого человека считали заметно умнее, а в Японии, Индии, Иране, Южной Корее и России — наоборот, чуть глупее. Почему у нас не улыбаются на фото Профессор Воронежского университета Иосиф Стернин, изучавший русское коммуникативное поведение, объясняет: у нас улыбка — знак личной симпатии, а не вежливости. Улыбаться незнакомым не принято, у улыбки должна быть причина, а вот «дежурная» улыбка кажется неискренней. Отсюда и выражение «Смех без причины — признак дурачины». Серьёзное лицо на портрете у нас — это достоинство и собранность: посмотрите, к примеру, на героев Прокудина-Горского в альбоме. «Дежурную» улыбку, впрочем, видно и без культурологии. Ещё в 1850-х французский невролог Гийом Дюшенн, стимулируя мышцы лица током и фотографируя результат, показал: искреннюю улыбку выдаёт круговая мышца глаза, а по команде её почти не включить. Поэтому вместо «сыра» на самом деле гораздо лучше работает шутка или живой разговор — российскому клиенту нужна настоящая причина для улыбки. Неочевидные советы: ⚬ Свадебный фотограф, снимающий гостей из Китая или Кореи, не должен бороться с «викторией»: пусть будет кадр с жестом, а следующий — можно и без рук. ⚬ Корпоративный фотограф на встрече с японской делегацией не должен требовать от всех широкой улыбки и прямого взгляда в объектив: смотреть прямо на старшего там невежливо, а спокойное лицо и есть правильное фото на память. А вы улыбаетесь на фото или предпочитаете серьёзное лицо? И кого из иностранцев было сложнее всего уговорить на улыбку?