Французский язык с Юни 🇫🇷 Носитель из Мадагаскара 🇲🇬
Образование · 29 июля 2026 г.
📖 Три месяца учила русский язык. Неудивительно, что это мало, чтобы понимать лекцию...(( — 29 июля 2026 г. в 12:46:39.570
📖 Три месяца учила русский язык. Неудивительно, что это мало, чтобы понимать лекцию...(( Собственно, я не понимала вообще ничего. Ноль. Приехала в Россию в 2009 совсем без языка (даже букв знания букв). Первые три месяца были подготовительные языковые курсы... И всё. Потом сразу за лекции по биологии и математике. На русском, конечно же.😢 Слова я вроде учила. Но живая речь преподавателя оказалась чем-то совсем другим: он говорит, а я сижу и ловлю отдельные обрывки, как радио, которое пытаются настроить.... шипит всё - узнала слово, опять шипит.... Первое время постоянно плакала после пар. Было жутко обидно, что старалась, а всё равно ничего не разобрала. И ещё говорит быстро, не разобрчиво. Тогда мне казалось, что я никогда его не пойму. 😆Сейчас, оглядываясь, даже смешно вспоминать, как я была в этом уверена. На самом деле дело было не во мне. Просто пониманию нужно время, чтобы дорасти вместе со слухом - оно не включается по щелчку в какой-то момент. Сейчас я вижу то же самое, только с другой стороны: ко мне приходят ученики, которые уже знают слова и правила, а слух - та часть, что почти всегда отстаёт сильнее всего. Это нормально, просто об этом реже говорят, почему-то. Именно поэтому во втором видео серии я и разбираю только это - как тренировать слух отдельно, а не ждать, пока он подтянется сам собой. 👉 https://unyfrench.online/fns_plc2 У вас было такое чувство — слушаешь, слушаешь, а понятнее не становится? Юни 💙