🏆 От слова к сцене — за «Золотым попугаем»! 🦜🎭
🏆 От слова к сцене — за «Золотым попугаем»! 🦜🎭 23–24 октября на факультете «Высшая школа перевода» МГУ имени М. В. Ломоносова прошёл IV конкурс театрализованных проектов на иностранных языках «Театр перевода», посвящённый 200-летию М. Е. Салтыкова-Щедрина. В этом году за заветный приз «Золотой попугай» боролись более 100 команд и только 12 творческих коллективов из 9 городов вышли в финал. И среди сильнейших участников — наша команда «Амбассадоры ЛГН»! ✨ 🎭 На конкурс ребята представили постановку The World of Fairytales («Мир сказок») по мотивам произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина «Дикий помещик», «Как один мужик двух генералов прокормил» и «Премудрый пискарь». Это был не просто театральный спектакль на английском языке. Это встреча русской литературной классики, национальных традиций и искусства перевода. На сцене звучали балалайка и гусли, ритм задавали ложки, оживал танец, а герои знакомых сказок обретали новое звучание. 🇷🇺🎶 🥇 «Золотой попугай» — наш! За «Золотым попугаем» стоит гораздо больше, чем конкурсный диплом. Это репетиции, поиск идей, смелые решения, взаимная поддержка и таланты, объединившиеся ради одного большого проекта. Это победа, в которой важен вклад каждого! ❤️ 👏 Поздравляем нашу творческую команду «Амбассадоры ЛГН»: Воронова Александра, Герасимова Александра, Качуровских Альбину и Полину, Костину Злату, Макарова Егора, Нарывскую Олесю, Савченко Милославу, Тимохину Анну, Чальян Эмилию и Яркину Светлану! Благодарим руководителей проекта — Лактину Наталью Викторовну, Кузьмичеву Ирину Алексеевну и Уколову Елену Львовну — за профессионализм, вдохновение и поддержку на каждом этапе. Отдельное спасибо руководству лицея и родителям наших артистов за доверие, помощь в организации поездки и веру в ребят! Вместе мы можем больше! 🤝 ✨ Эта победа ещё раз доказала: язык способен объединять культуры, литература — вдохновлять, а школьная творческая команда — покорять большие сцены! А мы не прощаемся, ведь у хорошей истории всегда есть продолжение… To be continued… 🎭🦜 #ТеатрПеревода #АмбассадорыЛГН #МГУ