После окончания Хогвартса Том Реддл устроился работать в магазин «Борджин и Бёрк». Имен...
После окончания Хогвартса Том Реддл устроился работать в магазин «Борджин и Бёрк». Именно там он познакомился с Хепзибой Смит - богатой пожилой ведьмой и страстной коллекционеркой редких магических предметов. Том Реддл быстро понял, что Хепзиба Смит любит внимание и лесть. Он был с ней учтив, делал комплименты, внимательно слушал её рассказы о коллекции и притворялся искренне восхищённым её древними реликвиями. Благодаря этому Том Реддл втерся в доверие к Хепзибе Смит. Однажды Хепзиба Смит показала ему медальон Салазара Слизерина и чашу Хельги Пуффендуй. Том Реддл сразу понял ценность этих предметов и решил завладеть ими. Он дождался подходящего момента, убил Хепзибу Смит, а затем похитил реликвии. После этого Том Реддл изменил воспоминания Хоки, домовика Хепзибы Смит, чтобы в её смерти обвинили именно Хоки. Позже Том Реддл превратил медальон и чашу в крестражи.