ГБДОУ детский сад № 104 Невского района Санкт-Петербурга
Лайфстайл · 30 июля 2026 г.
Благодаря берестяным грамотам, которые чудесно пролежали тысячу лет в земле княжества Н... — 30 июля 2026 г. в 07:19:45.168
Благодаря берестяным грамотам, которые чудесно пролежали тысячу лет в земле княжества Новгородского, мы имеем удовольствие знать, что где-то в этом районе проживали: Бързъ, по-нашему Борз. И не потому что наглый, а потому что быстрый (как «борзая»). Бобръ — почему бы и нет. Особенно если это уже десятый сын, и имена закончились. Бълда — оказывается, сказка о попе и о работнике его Балде отражает реальное имя. И вряд ли оно было оскорбительным: это тюркизм, и означает топор. Так что, скорее всего, когда так называли ребенка, подразумевали, что он будет сильным как оружие, а вот уже потом значение сместилось. Как в случае с «дубиной». Възора — а это точно была красотка, «взрачная» дама. Говѣнъ — от «говеть». Кроме того, существовал женский вариант Говена. Доброжиръ, Жировитъ, Жирославъ — в те времена «жир» был синонимом благополучия и процветания. В конце концов, это слово родственно таким понятиям как «жить» и «жизнь». Дроздъ — наверное, брат Бобра. Дрочила — ещё сто лет назад всем было понятно, что так называли любимого ребёнка, которого холили и лелеяли. Заяць, Зубръ, Козьлъ — братья сами знаете кого. А ещё есть имена, которые вполне сохранились — но в виде фамилий, например, Нащекъ (Нащекин), Стоянъ (Стоянов), Сушько (Сушков), Носъ (Носов), Милъ (Милов), Лодыга (Лодыгин), Дуда (Дудин), Жданъ (Жданов).