🎉 Уникальная встреча: из Женевы — прямо в нашу школу!
🎉 Уникальная встреча: из Женевы — прямо в нашу школу! В нашей школе прошла онлайн‑встреча с Анной Юрьевной Успенской — ведущим синхронным переводчиком ООН. 🇺🇳 Анна Юрьевна увлекательно рассказала ребятам о своей работе: как устроена синхронная переводческая служба, какие навыки и языки нужны, с какими вызовами приходится сталкиваться в международных переговорах. Отдельное внимание уделили истории возникновения профессии синхронного переводчика — оказалось, что её становление тесно связано с крупными международными процессами и развитием технологий! 🌎 Особенно ребятам понравилось, что встреча получилась по-настоящему живой: Анна с интересом отвечала на все вопросы школьников — от «А страшно ли ошибаться во время перевода?» до «Как успевать думать и говорить одновременно?». Ответы были честными, понятными и очень вдохновляющими — многие ребята впервые по-новому взглянули на профессию переводчика и на важность языков в современном мире. 👏 Спасибо Анне Успенской за щедрость, с которой она делилась опытом, и за то, что смогла так ярко рассказать, сколько труда, таланта и точности стоит за каждым словом в международных организациях! #Школа1223 #САО #ПредПроф #ПредпрофКласс #ООН #ДОНМ