🎉#Вэтотдень 147 лет назад Иван Тургенев получил звание доктора гражданского права в Ок...
🎉#Вэтотдень 147 лет назад Иван Тургенев получил звание доктора гражданского права в Оксфордском университете, став первым в мире писателем, удостоенным такой чести. 📜23 мая 1879 года Иван Сергеевич Тургенев получил звание доктора гражданского права в Оксфордском университете. К тому времени в Англии были переведены «Записки охотника», «Дворянское гнездо», «Новь» и другие произведения Тургенева. ✍🏻Иван Сергеевич выступал как консультант и редактор зарубежных переводчиков русских писателей, писал предисловия и примечания к переводам русских писателей на европейские языки, а также к русским переводам произведений известных европейских писателей. Он переводил западных писателей на русский язык и русских писателей и поэтов на французский и немецкий языки. Так появились и переводы произведений Пушкина для французских читателей. 🧐Иван Тургенев был одним из самых значимых русских писателей XIX века. Созданная им художественная система изменила поэтику романа как в России, так и за рубежом. Его произведения восхваляли, а Тургенев всю жизнь искал в них путь, который привёл бы людей к благополучию и процветанию. Тургенев стал самым известным и самым читаемым русским автором в Европе, где критика причислила его к первым писателям века. #Школа2127 #ВажнаяДата #Тургенев #Литература #ДОНМ #ШколыКолледжиМосквы