«СЛОВО НЕДЕЛИ»
«СЛОВО НЕДЕЛИ» 🙋🏻 Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко! Fairytale — сказка 🪄 Сказка — безусловно, один из первых литературных жанров, с которыми мы знакомимся в течение всей жизни. К слову сказать, само по себе слово tale — это уже сказка (например, «Каша из топора»), а вот fairytale — это когда в сюжете сказки в том или ином виде фигурирует волшебство. ✅ Появлению этого слова в языке есть совершенно конкретное объяснение: Термин fairytale родился как прямой перевод французского выражения conte de fées (буквально — «сказка о феях»). Моду на такие истории ввела французская писательница Мадам д’Онуа, опубликовавшая в конце XVII века сборник своих литературных сказок под таким названием. Английские переводчики перевели её термин дословно (fairy — фея, tale — сказка). 😉 По мере взросления литература для нас обогащается и другими жанрами, и в них тоже неплохо бы разбираться, поэтому перечислим лишь основные, но с примерами (умеющих читать транскрипции мы приветствуем стоя, снимая шляпу): Fantasy /ˈfæntəsi/ — фэнтези («Хоббит» Дж. Р. Толкиена) Science Fiction (Sci-Fi) /ˈsaɪəns ˈfɪkʃn/ — научная фантастика («Дюна» Ф. Герберта) Dystopia /dɪsˈtəʊpiə/ — антиутопия («1984» Дж. Оруэлла) Mystery /ˈmɪstəri/ — детектив («И никого не стало» А. Кристи) Thriller /ˈθrɪlə/ — триллер («Код да Винчи» Д. Брауна) Adventure /ədˈventʃə/ — приключения («Граф Монте-Кристо» А. Дюма) Horror /ˈhɒrə/ — ужасы («Оно» С. Кинга) Romance /rəʊˈmæns/ — любовный роман («Гордость и предубеждение» Дж. Остин) Contemporary Fiction /kənˈtemprəri ˈfɪkʃn/ — современная проза Пример: «Normal People» by Sally Rooney Magical Realism /ˈmædʒɪkl ˈrɪəlɪzəm/ — магический реализм Пример: «One Hundred Years of Solitude» by Gabriel García Márquez Satire /ˈsætaɪə/ — сатира («Уловка-22» Дж. Хеллера) Tragedy /ˈtrædʒədi/ — трагедия («Гамлет» У. Шекспира) ❗️Как говорил один мудрец, за всю жизнь достаточно прочитать всего 13 книг, но чтобы понять, что это за книги, нужно прочитать сотни и тысячи других книг. 📖 Представьте на минуточку, что сегодня практически у каждого из нас есть доступ почти ко всем литературным произведениям, о чём нельзя было и мечтать всего несколько десятков лет назад. Сегодня же — пара нажатий клавиш — и всё под рукой. Пользуйтесь, не теряйте времени. 🔥 Первые каникулы позади, мы уверены, что в понедельник вы вернётесь в школу с полными батарейками и заряженностью на успех. Ждём вас! 😎 Слово недели можно услышать в песне группы Sunrise Avenue — «Fairytale gone bad». Как говорится, «Сказка — ложь, да в ней намёк...» Sunrise Avenue — «Fairytale gone bad» Архив 📚 vk.com/album-161901431_2937 #Школа283 #СВАО #ДОНМ #НашиЛица #СловоНедели #ШколыКолледжиМосквы