Юсуп Хаппалаев: 110 лет культурного вклада — 29 июня 2026 г. в 12:22:55.210
Юсуп Хаппалаев: 110 лет культурного вклада «Себя ты сумеешь прославить, лишь прославив родимый язык» 🌟В отделе национальной литературы вниманию читателей представлена книжно-иллюстративная выставка «Наши юбиляры», посвященная 110-ти летию одного из основоположников лакской поэзии Юсупу Рамазановичу Хаппалаеву. Здесь проходят беседы и обзоры, которые знакомят молодое поколение с жизнью и творчеством выдающегося поэта.Библиотекари рассказывают, что он был не просто поэтом, а хранителем мудрости своего народа. Читатели знакомятся с произведениями и поэзией юбиляра, его стихи похожи на песни в которых воспевается любовь к родной земле и родному языку, и в стихах чувство и разум не противоречат друг другу, помогают сохранить культуру родного языка. ♦️ Родился Юсуп Хаппалаев 22 июня 1916 года в лакском селении Хурукра в семье крестьянина. В 1933 году окончил Кумухское педагогическое училище, работал и учителем, и директором сельской школы, в редакции районной газеты «Новый путь», в Дагестанском государственном издательстве. В годы Великой Отечественной войны Юсуп Хаппалаев был комиссаром батальона трудовой армии. После войны работает старшим редактором Дагестанского радио. В 1957 году он окончил высшие литературные курсы Союза писателей СССР. В 1958 -1964 годах работал ответственным секретарем Союза писателей Дагестана. Позже заведовал отделом литературы и искусства журнала «Советский Дагестан». 📓 В 1940 году вышел в свет его первый поэтический сборник на родном языке «Просторы любви». В последующие годы выходят его сборники стихов на лакском языке: «Любовь и ненависть», «Стихотворения и легенды», «Песни гор», «Песни дружбы», «Горы поют», «Мои друзья», «Жизнь и раздумья» и др. В центральных издательствах публикуются его поэтические сборники, переведенные на русский язык: «Звезды счастья», «Лирика», «Я – песчинка с горы», «Кремень и фиалка», «Семена ложатся в борозду», «Избранное» и т.д. 📌Юсуп Хаппалаев выдающийся поэт и талантливый переводчик. Поэт уделяет большое внимание переводам стихотворений и поэм на лакский язык. Он переводит поэмы М. Лермонтова, Низами, Джамбула, А. Кешокова, О. Батырая, Г. Цадасы, С. Стальского, а также эпос армянского народа «Давид Сосунский», «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели, над переводом которого Хаппалаев трудился без малого двадцать лет. Им переведены стихи и поэмы Р. Гамзатова, К. Кулиева, В. Маяковского, К. Хетагурова, Н. Хикмета и многих других. ❇️ Ю. Хаппалаев прекрасный знаток лакского фольклора, лакского героического эпоса. Он пишет поэму «Хан Муртазали», где создал образ героической личности Муртазали, показал героизм дагестанских народов, их сплоченность в борьбе с жестоким и коварным Надир-Шахом. На фольклорной основе он написал и поэму «Удрида» о былых распрях среди народа. ❗ В 1934 году он стал делегатом Первого съезда писателей Дагестана, в 1935 году стал членом Союза писателей СССР. В 1966 году Ю. Хаппалаеву присвоено почетное звание Народного поэта Дагестана. В 1977 году ему присуждена республиканская премия имени С.Стальского. Награжден орденом Трудового Красного Знамени, медалями «За оборону Кавказа», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.». ✅ Такие выставки решают важные задачи для наших читателей: образовательную и информационную, популяризацию чтения и литературы, сохранения культурного наследия.