11.10.2026 - РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПОТОМОК ОРУЭЛЛА
11.10.2026 - РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПОТОМОК ОРУЭЛЛА Мария Шукшина подала в суд на некий ФГУП, готовящий задания для ЕГЭ. Причина иска: в одном из заданий для ЕГЭ чиновники исказили текст произведения её отца - Василия Шукшина, который по простоте душевной писал "русский человек", когда всем понятно, что человек-то российский. В 2023 г. издательство "АСТ" опубликовало эссе Джорджа Оруэлла "Славно, славно мы резвились". В нём есть такие строки: "Было среди нас несколько экзотических персон: мальчики из Южной Америки - чада аргетинских мясных баронов, парочка россиян, даже сиамский принц..." Текст написан в 1947, а описывает эпоху задолго до революции, когда ещё даже советский человек не родился, не то, что его уродливый выкормыш под обозначением россиянина. Где найти потомка Джорджа Оруэлла, чтобы он мог подать в суд на издательство? И отметим имя переводчика - страна должна знать героев: г-жа Вера Домитеева.