Алексей Балабанов всегда очень скрупулезно работал над каждым персонажем в своих фильма...
Алексей Балабанов всегда очень скрупулезно работал над каждым персонажем в своих фильмах и для того, чтобы раскрыть новые грани образов, часто прибегал к переозвучанию. Так, например, Виктор Сухоруков в обоих частях «Брата» говорит голосом Алексея Полуяна (того самого мента из «Груза-200»). Аиду Тумутову из «Кочегара» озвучила Лиза Боярская. Вместо Алексея Панина в «Жмурках» реплики произносит Юрий Гальцев. А Александру Яценко в «Мне не больно» свой голос подарил Евгений Миронов!