Откуда происходят слова вира и майна, которые строители и крановщики используют в профе... — 7 мая 2026 г. в 21:45:47.721
Откуда происходят слова вира и майна, которые строители и крановщики используют в профессиональной среде? Слова «вира» и «майна» происходят из итальянского языка: • «Майна» — от глагола ammainare, в переводе означает «убирать, опускать». Впервые это слово возникло в профессиональном языке моряков. И относилось к спуску парусов, флагов и разгрузке судов. • «Вира» — от глагола virare, что переводится как «вращать, поворачивать». В корабельной практике этот термин использовался при работе с лебёдками. А в итальянский язык эти слова пришли из финикийского. Согласно мнению языковедов, в финикийском существовали специальные морские термины для обозначения слов «вверх» и «вниз». Звучали они приблизительно как «овира» («в воздух») и «маима» («в воду»). В русский язык эти слова пришли из итальянского в те времена, когда архитекторы из Италии активно строили новую столицу России.